 
          
            23
          
        
        
          
            Cuadro1.Porcentajede lapoblaciónde16a64añosresidenteen
          
        
        
          
            EUA
          
        
        
          
            porcondición laboral, sexoyactividadprincipal segúnregiónopaísdenacimiento,2010-2014
          
        
        
          
            Table1.Percentageofpopulationbetween16and64yearsofageresiding intheUnitedStates,byemploymentstatus,genderandprincipalactivity,byregionorcountryofbirth,
          
        
        
          
            2010-2014
          
        
        
          
            Nativosblancosnohispanos/
          
        
        
          
            US-bornnon-Hispanicwhites
          
        
        
          
            Mexicanos/
          
        
        
          
            Mexicans
          
        
        
          
            Centroamericanos/
          
        
        
          
            Central Americans
          
        
        
          
            Sudamericanos/
          
        
        
          
            SouthAmericans
          
        
        
          H|M M|W Total
        
        
          H|M M|W Total
        
        
          H|M M|W Total
        
        
          H|M M|W Total
        
        
          Condicióndeactividad/
        
        
          Labor force
        
        
          100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
        
        
          Inactivos/
        
        
          Not in the labor force
        
        
          20.2
        
        
          29.6
        
        
          25.0
        
        
          11.3
        
        
          46.5
        
        
          27.6
        
        
          10.9
        
        
          34.2
        
        
          21.9
        
        
          12.9
        
        
          31.3
        
        
          22.4
        
        
          Poblacióneconómicamenteactiva (
        
        
          PEA
        
        
          )/
        
        
          EconomicallyActivePopulation (
        
        
          EAP
        
        
          )
        
        
          79.8
        
        
          70.4
        
        
          75.0
        
        
          88.7
        
        
          53.5
        
        
          72.4
        
        
          89.1
        
        
          65.8
        
        
          78.1
        
        
          87.1
        
        
          68.7
        
        
          77.6
        
        
          Desocupados/
        
        
          Unemployed
        
        
          8.1
        
        
          6.2
        
        
          7.2
        
        
          9.0
        
        
          12.1
        
        
          10.1
        
        
          8.5
        
        
          9.6
        
        
          8.9
        
        
          7.7
        
        
          7.1
        
        
          7.4
        
        
          Ocupados/
        
        
          Employed
        
        
          91.9
        
        
          93.8
        
        
          92.8
        
        
          91.0
        
        
          87.9
        
        
          89.9
        
        
          91.5
        
        
          90.4
        
        
          91.1
        
        
          92.3
        
        
          92.9
        
        
          92.6
        
        
          Poblaciónocupadapromedioanual
        
        
          (Nenmiles)/
        
        
          Employedpopulation, annual average
        
        
          (N in thousands)
        
        
          43830 40281 84110 4510 2265 6775 1209
        
        
          783 1992
        
        
          841
        
        
          715 1555
        
        
          OcupaciónPrincipal/
        
        
          Mainemployment
        
        
          Ejecutivos, profesionistasy técnicos/
        
        
          Executives, professionalsand technicians
        
        
          39.0
        
        
          45.9
        
        
          42.3
        
        
          7.2
        
        
          13.4
        
        
          9.2
        
        
          9.7
        
        
          15.1
        
        
          11.8
        
        
          28.6
        
        
          33.8
        
        
          31.0
        
        
          Trabajadoresde servicios/
        
        
          Serviceworkers
        
        
          11.6
        
        
          17.6
        
        
          14.5
        
        
          25.3
        
        
          44.2
        
        
          31.6
        
        
          25.9
        
        
          47.7
        
        
          34.5
        
        
          17.7
        
        
          33.9
        
        
          25.1
        
        
          Ventasyocupacionesdeoficina/
        
        
          Salesandoffice jobs
        
        
          17.3
        
        
          31.7
        
        
          24.2
        
        
          8.0
        
        
          20.9
        
        
          12.3
        
        
          9.4
        
        
          21.7
        
        
          14.2
        
        
          15.7
        
        
          24.2
        
        
          19.6
        
        
          Agricultoresy trabajadoresagrícolas/
        
        
          Agriculture
        
        
          0.7
        
        
          0.2
        
        
          0.5
        
        
          5.0
        
        
          2.9
        
        
          4.3
        
        
          1.8
        
        
          0.9
        
        
          1.5
        
        
          0.6
        
        
          0.3
        
        
          0.4
        
        
          Trabajadoresde la construcción/
        
        
          Constructionworkers
        
        
          8.2
        
        
          0.2
        
        
          4.4
        
        
          24.2
        
        
          0.6
        
        
          16.3
        
        
          24.4
        
        
          0.7
        
        
          15.1
        
        
          15.8
        
        
          0.5
        
        
          8.7
        
        
          Transportistasy trabajadores
        
        
          especializadosen la construcción/
        
        
          Truckdriversand specializedconstructionworkers
        
        
          23.1
        
        
          4.4
        
        
          14.1
        
        
          30.4
        
        
          18.1
        
        
          26.3
        
        
          28.9
        
        
          13.9
        
        
          23.0
        
        
          21.8
        
        
          7.4
        
        
          15.2
        
        
          * Incluye lasocupacionesseñaladascon loscódigo6200a6765 (
        
        
          CPS
        
        
          ,2014)porejemplo, carpinteros, electricistas, inspectoresde laconstrucciónyedificios, obrerosyauxiliaresen laconstrucción,
        
        
          plomeros, instaladores y ajustadores de tuberías de agua y vapor, ensambladores demaquinaria, fabricantes y ajustadores de estructurasmetálicas, etc. Lamayoríade estas ocupaciones están
        
        
          relacionadas directamente a un sector en que existenmayores niveles de informalidad por lo que es una fuente importante de trabajo para aquellos que no tienen documentos para trabajar en
        
        
          EUA
        
        
          .Nose incluyen losdatosnoespecificados.
        
        
          Fuente: Elaboracióndel
        
        
          CONAPO
        
        
          conbaseenU.S. Census Bureau,
        
        
          
            Current PopulationSurvey
          
        
        
          (
        
        
          CPS
        
        
          ), suplementodemarzo, 2010-2014. IntegratedPublicUseMicrodataSeries (
        
        
          IPUMS
        
        
          )
        
        
          EUA
        
        
          ,Min-
        
        
          neapolis:
        
        
          
            UniversidaddeMinnesota
          
        
        
          .
        
        
          * Includes theoccupations identifiedwith codes6200-6765 (
        
        
          CPS
        
        
          , 2014) for instance, carpenters, electricians, building inspectorsandbuildingsandauxiliaryworkers in construction, plumbers, pipefitters
        
        
          andfitters ofwater and steam, assemblersmachinery,manufacturers andfitters of steel structures, etc.Most of these jobs aredirectly related toa sectorwhere therearehigher levels of informality so
        
        
          it is a very important areaofwork for thosewithout documents towork in the
        
        
          US
        
        
          . Datanot includedunspecified.
        
        
          Source: Producedby
        
        
          CONAPO
        
        
          basedonU.S.CensusBureau,
        
        
          
            CurrentPopulationSurvey
          
        
        
          (
        
        
          CPS
        
        
          ),Marchsupplement2010-2014. IntegratedPublicUseMicrodataSeries(
        
        
          IPUMS
        
        
          )U.S.,Minneapolis:
        
        
          
            UniversityofMinnesota
          
        
        
          .
        
        
          
            capítulo i i •
          
        
        
          
            chapter i i