30
Gráfica9. Porcentajede lapoblación residenteen
EUA
algunavezdiagnosticadacondiabetesyaccesoa
seguridadmédica, por regiónopaísdenacimiento, 2010-2014
Chart9. Percentageof population resident in theUnitedStateshavingbeendiagnosedwithdiabetesandwith
access tomedical insurance, by regionandcountryof birth, 2010-2014
Fuente: Elaboracióndel
CONAPO
conbaseen
National Health InterviewSurvey
(
NHIS
), 2010-2014. IntegratedPublicUseMicrodata
Series (
IPUMS
)
EUA
,Minneapolis:
UniversidaddeMinnesota
.
Source: Produced by
CONAPO
, based on the
National Health Interview Survey
(
NHIS
), 2010-2014. Integrated Public Use Microdata Series
(
IPUMS
)
U.S.
,Minneapolis:
UniversityofMinnesota
.
0
20
40
60
80
100
Nativosblancosnohispanos
Sudamericanos
Centroamericanos
Mexicanos
Asegurada
Noasegurada
Poblacióndiagnosticada condiabetespor cada1,000
US-bornnon-HispanicWhites
SouthAmericans
Central Americans
Mexicans
Insured
Uninsured
Populationdiagnosedwithdiabetesper 1000
6.9
22.2
20.3
36.4
93.1
77.8
79.7
63.6
75
71
93
97
Saludmental
El procesodemigraciónpuede traer consigo conse-
cuencias para los migrantes en términos de salud
mental, dadas las circunstancias que rodean al fe-
nómeno: antes de emigrar, durante la migración y
enel asentamientoenel lugar dedestino (Kirmayer
etal.
, 2010). Lospreparativosparaemigrar pueden
estar asociados a síntomas de angustia y estrés,
debidoaque sedejael hogar, así comoa lascausas
de laemigración, por ejemplo, la violencia (Torres y
Wallace, 2013). Por su parte, durante lamigración
también es posibleque sedesencadeneuna sensa-
ciónde incertidumbre, sobre todoentreel segmen-
to de migrantes que no cuenta con apoyo social;
para la inserción laboral, así como para obtener los
elementos mínimos para sobrevivir a la llegada a
elements needed to survive on their arrival in the
United States. Moreover, the characteristics and
degree of violence and threat during their journey
may impact theirmental health.
Lastly, settlement in a host country may
involve communication and adaptation problems
due to linguistic and cultural differences, in addi-
tion toexposure to racismanddiscrimination from
the majority population, which limits job options
and social integration. In this respect, the change
in residence entails considerable transitions in per-
sonal relationships and in the reconstructionof so-
cial networks aswell as changes in the cultural and
socioeconomic systems of themigrant population
(Bhugra, 2004; Rogler, 1994).
The stresses faced bymigrantsmay cause
psychological disorders such as depression, ex-
migración y salud •
migration and health
