 
          
            10
          
        
        
          y108hombres, respectivamente,mientrasque los
        
        
          nativos blancos y sudamericanosmostraban tasas
        
        
          demasculinidad de 97 y 91, de forma respectiva.
        
        
          Lo anterior guarda relación con dos eventos: el pri-
        
        
          mero, queentre losnativos, laesperanzadevidade
        
        
          mujeresesmayorque lade losvarones; el segundo,
        
        
          que lapoblación inmigranteenedad laboral femeni-
        
        
          naes ligeramentemás grandeque su contraparte.
        
        
          De forma general, la estructura poblacional
        
        
          de los nativos blancos presenta una etapa avan-
        
        
          zada de la transición demográfica, en tanto que la
        
        
          estructura de los inmigrantes se caracteriza por
        
        
          los desplazamientos laborales, la cual, en cierta
        
        
          medida, aligera los efectos del envejecimiento en
        
        
          Estados Unidos a través de la contribución de la
        
        
          población inmigrantey lacorrespondientea lasegun-
        
        
          day tercerageneración (Siegel ySwanson, 2004).
        
        
          whites, women have a longer life expectancy than
        
        
          menand second, thereare slightlymore immigrant
        
        
          women than men of working age among South
        
        
          Americans and the opposite among Mexican and
        
        
          Central American immigrants.
        
        
          In sum, the population structure of
        
        
          US
        
        
          -born
        
        
          whites is at an advanced stage of the demograph-
        
        
          ic transition, whereas immigrants’ demographic
        
        
          structure is characterized by a bulge at the peak
        
        
          working ages, which partly alleviates the economic
        
        
          effects of aging in the United States through
        
        
          the contribution of the immigrant population to
        
        
          the labor forceaswell as through the contributions
        
        
          of the second and third generation (Siegel and
        
        
          Swanson, 2004).
        
        
          
            Gráfica1. Pirámidespoblacionales según regiónopaísdenacimiento, 2010-2014 (Miles)
          
        
        
          
            Chart1. Populationpyramidsby regionor countryof birth, 2010-2014 (Thousands)
          
        
        
          Fuente: Elaboracióndel
        
        
          CONAPO
        
        
          conbaseenU.S. CensusBureau,
        
        
          
            CurrentPopulationSurvey
          
        
        
          (
        
        
          CPS
        
        
          ), suplementodemarzo, 2010-2014.
        
        
          IntegratedPublicUseMicrodataSeries (
        
        
          IPUMS
        
        
          )
        
        
          EUA
        
        
          ,Minneapolis:
        
        
          
            UniversidaddeMinnesota
          
        
        
          .
        
        
          Source: Producedby
        
        
          CONAPO
        
        
          basedonU.S.CensusBureau,
        
        
          
            CurrentPopulationSurvey
          
        
        
          (
        
        
          CPS
        
        
          ),Marchsupplement2010-2014. IntegratedPublic
        
        
          UseMicrodataSeries (
        
        
          IPUMS
        
        
          )
        
        
          U.S.,
        
        
          Minneapolis: UniversityofMinnesota.
        
        
          75000
        
        
          25000
        
        
          25000
        
        
          75000
        
        
          00-09
        
        
          10-19
        
        
          20-29
        
        
          30-39
        
        
          40-49
        
        
          50-59
        
        
          60-69
        
        
          70-79
        
        
          80+
        
        
          Edad
        
        
          9000 6000 3000
        
        
          3000 6000 9000
        
        
          00-09
        
        
          10-19
        
        
          20-29
        
        
          30-39
        
        
          40-49
        
        
          50-59
        
        
          60-69
        
        
          70-79
        
        
          80+
        
        
          Nativosblancosnohispanos
        
        
          Mexicanos
        
        
          2500 1500 500
        
        
          500 1500 2500
        
        
          00-09
        
        
          10-19
        
        
          20-29
        
        
          30-39
        
        
          40-49
        
        
          50-59
        
        
          60-69
        
        
          70-79
        
        
          80+
        
        
          Centroamericanos
        
        
          Sudamericanos
        
        
          00-09
        
        
          10-19
        
        
          20-29
        
        
          30-39
        
        
          40-49
        
        
          50-59
        
        
          60-69
        
        
          70-79
        
        
          80+
        
        
          Age
        
        
          Edad
        
        
          Age
        
        
          Edad
        
        
          Age
        
        
          Edad
        
        
          Age
        
        
          US-bornnon-HispanicWhites
        
        
          Mexicans
        
        
          Central Americans
        
        
          SouthAmericans
        
        
          2000 1000
        
        
          1000 2000
        
        
          
            migración y salud •
          
        
        
          
            migration and health