Agradecimientos
Este reporte es producto de la colaboración
binacional entre la Secretaría de Gobernación de
México, a travésdelConsejoNacional dePoblación,
la Iniciativa de Salud de las Américas y el sistema
de la Universidad de California, Estados Unidos:
EscueladeSaludPública, Berkeley, EscueladeSalud
Pública, LosÁngeles ySistemadeSalud, Davis.
Autores
ConsejoNacional dePoblación
(conapo)
JuanBermúdez Lobera, Asistentede Investigación
AlejandraReyesMiranda, Asesora
UniversidaddeCalifornia, Davis, SistemadeSalud
MarcB. Schenker, Director del Centropara laSalud
Ocupacional yAmbiental
UniversidaddeCalifornia
,
Berkeley, Escuelade
SaludPública
Xóchitl Castañeda, Directorade la Iniciativade
Saludde lasAméricas (hia)
Emily Felt, AnalistadePolíticas deSaludPública
UniversidaddeCalifornia
,
LosÁngeles, Escuelade
SaludPública
StevenP.Wallace, DirectorAsociadodel Centro
para la InvestigacióndePolíticas deSalud
Diseñoy formación
MaricelaMárquezVilleda,MyrnaMuñozDel Valle,
VirginiaMuñozPérezyMaríaTeresaGutiérrez
Gutiérrez, conapo
Diseñodeportada
MaríaTeresaGutiérrezGutiérrez, conapo
Ilustracionesdeportada
Las imágenesmostradas enestapublicación son
confines educativos, dedifusiónyno lucrativos,
los cuales pertenecena los creadores
Correccióndeestilo
CristinaGil VillegasMontiel
Traducciónal inglés
SuzanneStephens
Acknowledgements
This report is a result of binational collaboration
between the Secretary of Government ofMexico,
through National Population Council, Health
Initiative of the Americas and University of
California system, United States: School of Public
Health, Berkely, School of Public Health, Los
Angeles andHealth System, Davis.
Authors
National PopulationCouncil
(conapo)
JuanBermúdez Lobera, Assistant of Investigation
AlejandraReyesMiranda, Consultant
UniversityofCalifornia, Davis, HealthSystem
MarcB. Schenker, Director ofCenter for
Occupational and Environmental Health
University of California, School of PublicHealth,
Berkeley
Xóchitl Castañeda, Director of Health Initiativeof
theAmericas (hia)
Emily Felt, PublicHealth PoliciesAnalyst
University of California, School of PublicHealth,
LosAngeles
Steven P.Wallace, AssociateDirector of the
Center for Health PolicyResearch
Design
MaricelaMárquezVilleda,MyrnaMuñozDel Valle,
VirginiaMuñozPérezyMaríaTeresaGutiérrez
Gutiérrez, conapo
Cover design
MaríaTeresaGutiérrezGutiérrez, conapo
Cover illustrations
The images shown in this publication are
for educational purposes and non-profit
broadcasting, which belong to the creators
Copyediting
CristinaGil VillegasMontiel
EnglishTranslation
Suzanne Stephens
