36 / 200
34
El retorno en el nuevo escenario de la migración entre México y Estados Unidos
tipológica que puede reconocerse en las investigaciones sobre retorno es la de
tipos construidos
2
en la medida en que la comparación de casos está basada en
una selección ideada e intencional de referentes empíricos (McKinney, 1962). Sin
embargo, su producción va desde su uso para fines clasificatorios
ad hoc,
en donde
más que tipologías en estricto sentido se trata de taxonomías, hasta la construcción
de tipologías analíticas sistemáticas (Castillo, 1997).
Existen diversos trabajos que se han abocado a esta tarea que pueden ras-
trearse en la literatura internacional (Cesare, 1974; Cassarino, 2004; King, 2000,
2012) y que nutrieron en cierta forma la construcción de tipos para entender el
retorno en México. A continuación, se presentan algunas propuestas que se han
hecho para este último caso, sin la pretensión de lograr exhaustividad, sino con el
propósito de ejemplificar la utilidad del recurso tipológico.
Los primeros trabajos en este sentido tenían como preocupación principal
comprender la construcción de la decisión de retornar. En efecto, Massey y Espinosa
(1997), con base en un denso trabajo de campo, más que tipos identifican dimen-
siones fundamentales que se refuerzan mutuamente en la decisión de retornar: la
formación de capital social, la formación de capital humano y la consolidación del
mercado. Unos años más tarde, Durand publicó dos investigaciones (2004, 2006)
en donde presenta un marco teórico para el entendimiento de la migración de
retorno y, a partir de una somera reseña de tipologías que se han propuesto en la
literatura internacional, expone una propuesta propia de seis tipos o modalidades
diferentes,
3
para la cual utiliza distintos criterios de clasificación:
•
Retorno voluntario y del migrante establecido
, en referencia a aquellos migran-
tes económicos de largo aliento (con un tiempo de estancia prolongado en
el destino), donde predominan los jubilados y pensionados o exiliados y
refugiados políticos que pueden regresar a su tierra natal.
•
Retorno del migrante temporal
, en referencia a trabajadores migrantes que
están inscritos en algún programa de trabajo temporal en donde el propio
contrato estipula el retorno a su finalización.
2
Las tipologías tienen un historial importante en las ciencias sociales. McKinney (1954) sostiene que las
tipologías construidas pueden derivar de la teoría, pero también sugiere que pueden resultar incluso más
útiles si son construidas directamente de las particularidades de una situación histórica.
3
En su primer trabajo (2004) propone cinco tipos, mientras que en el segundo (2006) agrega el tipo
“programado”.