El Retorno en el nuevo escenario de la migración entre México y Estados Unidos

172 / 200

170 El retorno en el nuevo escenario de la migración entre México y Estados Unidos
etapa temprana del curso de vida, constituyéndose así en un grupo vulnerable,1
es decir, susceptible de ser violentado en sus derechos fundamentales. El Estado
no solo tiene la obligación de no impedir el ejercicio de esos derechos, sino que,
de acuerdo a lo establecido por el Comité de Derechos Económicos, Sociales y
Culturales de la Organización de las Naciones Unidas, tiene el deber de organizar
el aparato institucional y aprobar las normas que protejan a este grupo poblacional
de la eventual discriminación, así como adoptar medidas especiales que incluyan
políticas activas de protección (Abramovich, 2006).
El análisis laboral permitió mostrar con claridad el efecto del retorno en
circunstancias de bonanza migratoria versus el retorno contemporáneo, caracte-
rizado por una mayor fragilidad. Un hallazgo notable es que el retorno migratorio
no ha sido una condición que per se haya colocado históricamente a las personas
en las peores condiciones de trabajo. Una mirada a lo acontecido en esta materia
una década antes lo confirma. Así, se abona la hipótesis que planteamos al inicio
del libro: un aspecto distintivo del actual contexto migratorio es la situación de
desventaja en la que se encuentra esta población en distintos ámbitos, dando lugar
a diversas vulnerabilidades. Un elemento explicativo propio del escenario actual
es la importancia que asumió el retorno en condiciones forzadas, no solo debido a
la crisis económica y sus efectos en las posibilidades de trabajo y en las condicio-
nes de vida de las personas migrantes y sus familias, sino también por el peso del
carácter involuntario. Su manifestación más drástica es la de las personas depor-
tadas (como se analizó en el capítulo 6), muchas de ellas con cargos delictivos y
penales, propiciando un retorno migratorio mucho más dificultoso.
Precisamente, según Cassarino (2004), un determinante central para que el
proceso de inserción en el contexto de retorno sea ventajoso es su preparación. La
preparación del retorno se refiere a un proceso que tiene lugar en la vida de una
persona, a través del tiempo, y está conformado por circunstancias cambiantes, es
decir, las experiencias personales y los factores contextuales de los lugares de origen
y destino. Se trata de tener la capacidad, aunque no siempre la oportunidad, para
reunir los recursos necesarios para asegurar su propio retorno. La voluntad y la
1 Se entiende por vulnerables a “aquellos grupos o comunidades que, por circunstancias de pobreza, origen
étnico, estado de salud, edad, género o discapacidad, se encuentran en una situación de mayor indefensión
para hacer frente a los problemas que plantea la vida y no cuentan con los recursos necesarios para satis-
facer sus necesidades básicas” ).