176 / 200
174
El retorno en el nuevo escenario de la migración entre México y Estados Unidos
monetarios, nuevas habilidades y experiencias. Este tipo de retorno cumple con el
objetivo de obtener algún tipo de capital durante la experiencia migratoria, el cual,
a su vez, permite una reinserción económica y social (en el país de origen) con
menores dificultades (Durand, 2004). El haber tenido éxito durante la experiencia
migratoria significa cierto nivel de prestigio para las personas retornadas, no solo
en el ámbito de sus propias familias, sino también a nivel de sus comunidades y
de sus países de origen (Cassarino, 2004). Bajo estas circunstancias, los migrantes
retornados asumen cierto nivel de liderazgo en la toma de decisiones familiares y
comunitarias (Levitt, 2001).
La política pública y la narrativa gubernamental en la etapa de bonanza migra-
toria tendían a celebrar la contribución exitosa de los migrantes, particularmente la
referida al envío de remesas monetarias, con postulados que ubican a la migración
internacional y a las remesas como opciones de política pública para el desarrollo de
los países de origen (Canales, 2008; Glick-Shiller, 2012, Alba, 2012). El ejemplo
más característico de esta narrativa lo constituye la política desplegada por Vicente
Fox durante su mandato presidencial (2000-2006), quien solía calificar a los
migrantes como “héroes sexenales”, en virtud de que sus remesas podrían contribuir
a solucionar problemas como la pobreza y el bajo nivel de desarrollo de México.
3
En contraste, en el nuevo escenario migratorio, caracterizado, entre otras
cosas, por un crecimiento histórico del retorno, es muy probable que prevalezca
el regreso no voluntario o forzado, lo que puede implicar un retorno con escaso o
nulo capital financiero, en virtud de que se trata de una repatriación no planeada.
El carácter forzado de este desplazamiento hacia el país de origen implica un mayor
grado de vulnerabilidad de los retornados en sus procesos de inserción y reinserción
a la economía y sociedad mexicana.
La política migratoria norteamericana de “tolerancia cero” frente a las y los
migrantes –que incluye una agresiva política de aprehensiones y deportaciones–,
tiene severas consecuencias para ellos, tanto en Estados Unidos como en México. El
hecho de que entre 2010 y 2013 alrededor de la mitad de los migrantes mexicanos
3
En palabras de Vicente Fox “… las remesas están llamadas a convertirse en una verdadera palanca de
desarrollo para muchas zonas indígenas y rurales. Por eso, consideramos que son un valioso complemento
para ampliar los horizontes de las políticas de desarrollo regional y del combate a la pobreza”. Discurso
de Vicente Fox en el Acto
Compromisos con el paisano
CONTIGO EN LAS REMESAS
, Noviembre 13, 2001
(Ver: Lozano, 2005).