167 / 200
165
CONCLUSIONES
E
n este libro hemos analizado el retorno de personas migrantes en el nuevo
contexto migratorio México-Estados Unidos, caracterizado por un escenario
de crisis políticamente restrictivo y económico-laboral recesivo. El tema ha
formado parte de los estudios sobre el sistema migratorio de estos dos países desde
tiempo atrás aunque, más recientemente, puede encontrarse una diversidad de tra-
bajos sobre el retorno contemporáneo. La presente investigación permite enmarcar
estos estudios, que son principalmente de corte regional o local, con enfoques
cualitativos y etnográficos, al presentar un panorama amplio de los patrones y
tendencias recientes.
Desde el inicio nos propusimos una ruta analítica y metodológica ambiciosa.
En primer término, emprendimos una revisión conceptual de la noción de retorno
migratorio que nos proporcionó una plataforma para revisar y analizar las fuentes
de información disponibles en México, para centrarnos en las categorías operativas
que permiten aproximarnos empíricamente al fenómeno. Como resultado del aná-
lisis presentado en los capítulos 1 y 2, evidenciamos que coexisten diversas formas
para definir y medir a la población de retornados. En efecto, aunque a la población
de migrantes retornados suele tratársela como una entidad única y homogénea,
hemos visto que más bien se caracteriza por ser una población heterogénea, que
requiere de una mirada analítica y conceptual no restrictiva, que permita incor-
porar dicha diversidad. Las dimensiones que generalmente se han utilizado para
conceptuar el fenómeno –territorialidad, temporalidad, concepción nacionalista,
motivos y poblaciones específicas, y que han moldeado sus definiciones–, contie-
nen una variedad de supuestos que en la práctica pocas veces se cumplen y que,
más aún, por lo general son difíciles de constatar.
Además de los desafíos conceptuales mencionados, encontramos una falta
de correlato entre dichas definiciones y las operativas. Llama la atención que las
nociones que se desprenden de las cuatro modalidades de medición y estimación
de la migración de retorno analizadas en el capítulo 2 no tienen correspondencia
con las definiciones clásicas predominantes en la literatura, pero tampoco con
definiciones más holísticas y comprensivas. El corolario de esta revisión con-
ceptual y metodológica es que, por un lado, existe un desfase entre las nociones