177 / 200
175
Conclusiones
deportados por las autoridades norteamericanas haya sido imputada con “cargos
criminales” (véase el capítulo 6) aumenta su vulnerabilidad en ambos países.
Mientras que en Estados Unidos se convierten en una población indeseada, por
“haber incumplido la ley” y permanecer en ese país sin el permiso correspon-
diente, en México incluso puede enfrentar, por ejemplo, mayores obstáculos para
obtener un empleo, tan solo por llevar el estigma de haber “cometido un delito”
en Estados Unidos, razón por la cual fueron supuestamente deportados a México.
4
Se trata de elementos simbólicos que obstaculizan una adecuada inserción laboral
en una estructura de oportunidades ya de por sí limitada. En tal sentido, pode-
mos decir que los efectos negativos de la política norteamericana de criminalizar
a los migrantes también se exportan a México, se transnacionaliza el estigma de
“indeseables”, lo que acrecienta su vulnerabilidad en el proceso de reinserción a
la economía y sociedad mexicana.
¿Qué implicaciones enmateria de política pública se desprenden de los resultados
deesta investigación?¿Cuáles son los retos y losdesafíosdeunapolíticadeEstado respecto
al retorno internacional demigrantesmexicanos? Sería pretencioso tratar de responder a
estas preguntas, en especial porque el objetivo rector del libro fue el de brindar
un panorama general sobre las características del retorno contemporáneo. Es por
eso que recurrimos a la fuente censal, que tiene muchas ventajas (descritas en el
capítulo 2) pero también limitaciones, como la cantidad reducida de variables que
permitan obtener una mayor descripción de la población migrante de retorno.
A pesar de ello, intentaremos esbozar algunas ideas básicas en el diseño de
políticas públicas en materia del retorno contemporáneo, el cual tiene especifici-
dades propias que es preciso tomar en cuenta. En este trabajo hemos mostrado que
la población retornada presenta un perfil muy particular, caracterizado por una
mayor vulnerabilidad respecto de la población que no emigra. No obstante que la
experiencia de haber migrado al extranjero pudiera representar ventajas para los
retornados –en virtud de la calificación y las habilidades adquiridas–, al comparar
su inserción laboral y educativa entre 2000 y 2010 se evidenció que las condiciones
de inserción a la economía y sociedad mexicana fueron más desfavorables en este
4
Este tipo de argumentos fueron ampliamente referidos en el taller de discusión organizado para la revisión
del primer borrador de este libro, y forman parte de hallazgos de investigación de Liliana Rivera Sánchez,
Ana Jardón Hernández y Mario Pérez.