43
La
SBS
conecta a las comunidades con los
esfuerzos de políticas estatales, nacionales y bina-
cionales por medio de la participación de actores
clavede la salud enun evento anual dedicado a co-
locar los asuntos demigracióny saluden laagenda
política, el
Foro de Política sobre laMigración y
la Salud Global
. Este foro que se lleva a cabo de
manera alternada en Estados Unidos y México,
reúne a los diseñadores de políticas de los países
participantes para que revisen la investigación rele-
vante relacionada con la salud de los inmigrantes y
discutanestrategiasparamejorar la inclusiónde los
inmigrantes y de las personas de ascendencia lati-
noamericana desatendidas en el sistema de salud
estadounidense (véasecuadro2).
El foro destaca los asuntos de salud de los
inmigrantesanivel internacional graciasa suamplia
cobertura en medios, también sirve como inaugu-
ración a la Semana Binacional de Salud (
SBS
). A los
diseñadores depolíticas, investigadores yorganiza-
ciones comunitarias les da oportunidad de traba-
jar juntos, intercambiar información y explorar
posibilidades para el trabajo colaborativo futuro,
comenzando con un evento festivo en torno a las
culturasy tradiciones latinoamericanas.
Anivel binacional, La
SBS
tambiénsirvecomo
una plataforma para que las redes consulares lati-
noamericanas lleguen efectivamente a las comuni-
dades a las que sirven. El impacto de la
SBS
en las
políticasseponeenevidenciagraciasa laparticipa-
ción activa de estas redes. Los miembros abogan
por sus poblaciones inmigrantes en Estados Uni-
dos, proporcionan recursos y movilizan redes más
grandes paraapoyar e implementar las actividades
de la
SBS
. El liderazgo de estas redes consulares es
visible en el trabajo de la SBS y en la comunidad
durante laplanificacióne implementacióndeésta.
forum also serves as a festive kick-off event that
showcases Latin cultures and traditions.
At thebinational level,
BHW
servesasaplat-
form for the Latin American consular networks to
effectively reach the communities they serve. The
policy impact of
BHW
is evidenced by the active
participation of these networks. Members advo-
cate for their immigrant populations in the
U.S.
and
provide resources and mobilize broader networks
to support and implement
BHW
activities. The
leadership of these consular networks is visible in
theworkof
BHW
task forces, and in thecommunity
during
BHW
planningand implementation.
capítulo iv •
chapter iv
