Yearbook2015
119
Fuente:Elaboraciónpropiacon
datosde laUnidaddePolítica
Migratoria,SEGOB, conbase
en información registradapor
el INMen lospuntosoficiales
de repatriación.
Gráfica65. Eventosde retornoasistidodemenores centroamericanospor lasautoridadesmexicanas,
2009-2014* /
Chart65. Eventsofassisted returnofCentralAmericanchildrenbyMexicanauthorities, 2009-2014*
Durante 2014 se incrementó el porcentaje de menores
migrantes acompañados con respecto al total (11,976
menores); en 2011, los menores retornados de origen
centroamericano que viajaban acompañados representa-
ban31.7%; para2014 este porcentaje se elevó a54.2%.
Además, 5de cada10de lasmenoresmujeres teníanen-
tre los0y11añosdeedad, comparado con3de cada10
de los varones.
During 2014 the percentage of accompanied migrant
minors to the total (11,976 children) increased; in
2011, the children returned from Central America who
traveled accompanied represented 31.7%, by 2014 this
percentage rose to 54.2%. Furthermore, 5 of every 10
womenagedbetween0and11years old, comparedwith
3of every10men.
Retornoasistidodemenoresmigrantes centroamericanos
Assisted returnofCentral Americanmigrant children
Nota: *La informaciónde2014hace referenciaal periodoenero-agostoyespreliminar.
Note: *The information for 2014 refers to theperiod from January toAugust and it ispreliminary.
51.2%
40.6%
31.7%
32.5%
33.8%
54.2%
48.8%
59.4%
68.3%
67.5%
66.2%
45.8%
2009
2010
2011
2012
2013
2014*
15.6%
12.1%
11.0%
9.2%
13.1%
31.6%
84.4%
87.9%
89.0%
90.8%
86.9%
68.4%
26.2%
30.1%
27.9%
25.0%
30.7%
50.4%
73.8%
69.9%
72.1%
75.0%
69.3%
49.6%
Noacompañados/
Unaccompanied
Acompañados/
Accompanied
Hombres/
Men
Mujeres/
Women
De0hasta11años/
From0 to11years
De12hasta17años/
From12 to17years
N=3,985
N=4,597
N=3,993
N=5,842
N=8,401
N=11,976
N=1,124
N=1,021
N=824
N=1,368
N=2,275
N=4,200
N=2,861
N=3,576
N=3,169
N=4,474
N=6,126
N=7,776
