Anuario2015
124
Fuente:Elaboraciónpropia
condatosdeAnnualOfficeof
RefugeeResettlement (ORR)
Reports toCongress y
páginade laORR.
Notas: *ORR:OficinadeReubicacióndeRefugiados.Añosfiscalesdeoctubredel añoprevioa septiembredel añode referencia.
Notes: *ORR:OfficeofRefugeeResettlement. FiscalYearsare fromOctoberof thepreviousyear toSeptemberof the referenceyear.
Gráfica69. ProgramadeMenoresExtranjerosNoAcompañados (UAC)de laORR*
Chart69. UnaccompaniedAlienChildren (UAC)Programof theORR*
Deacuerdoconcifrasde laORR, elnúmerodemenoresex-
tranjerosnoacompañadosenEEUUsemultiplicó12veces
en un periodo de once años, al pasar de 4,792 a 57,496
menores. Esto también implicóunaumentodel presupues-
to al Programa de Menores No Acompañados de 37.1
millonesdedólaresen2003a868.0millonespara2014.
According to ORR, the number of Unaccompanied
Alien Children (UAC) in U.S. multiplied 12 times over a
period of 11 years, from 4,792 to 57,496 minors. This
also involved a budget increase to the Unaccompanied
Alien Children Program fromUS$37.1million in 2003 to
US$868.0million in2014.
MenoresmigrantesnoacompañadosenEEUU
UnaccompaniedAlienChildren (UAC) inU.S.
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
4,792 6,200 7,787 7,746 8,212 7,211 6,092 8,207
7,120
13,625
24,668
57,496
37.1
44.1
53.7
77.2
95.3
132.6
205.1
149.3 149.1 168.7
376.0
868.0
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
