Yearbook2015
121
Nota: *Personaque la
autoridadmigratoriade
EEUUdeterminaque son
menoresde 18años.
**Añosfiscalesdeoctubre
del añoprevioa septiembre
del añode referencia.
Note: *Below 18years
oldaccording toU.S.
immigrationauthority.
**FiscalYearsare from
Octoberof theprevious
year toSeptemberof the
referenceyear.
Fuente:Elaboraciónpropia con
datosdelU.S.BorderPatrol.
Gráfica67.Menoresmigrantesaprehendidospor autoridadesmigratoriasdeEEUU,*2011-2014**
Chart67.AlienchildrenapprehendedbyU.S. immigrationauthorities,*2011-2014**
En los últimos 4 años, cifras deU.SBorder Patrol indica un
aumento importante en el registro demenoresmigrantes
aprehendidosenEEUU. Entre2013y2014, lasaprehensio-
nesdemenoresacompañadoscreció355.2%ydemenores
no acompañados 76.7%. Para2014, este grupo represen-
tó 22.1% del total de las aprehensiones (8.0%menores
acompañadosy14.1%menoresnoacompañados).
In the last four years, U.S. Border Patrol data indicate an
important increaseof childmigrants’ recordapprehended
in the U.S. Between 2013 and 2014, accompanied chil-
dren apprehensions grew 355.2% and 76.7% unaccom-
panied. By 2014, this group accounted for 22.1% of the
total of apprehensions (8.0% accompanied minors and
unaccompanied14.1%).
MenoresmigrantesaprehendidosenEstadosUnidos
Alienchildrenapprehended inUnitedStates
Aprehensiones/
Apprehensions
2011*
2012*
2013*
2014*
Menoresacompañados/
AccompaniedChildren
7,022
6,548
8,564
38,982
Menoresnoacompañados/
UnaccompaniedChildren
16,067
24,481
38,833
68,631
Adultos/
Adults
317,163
333,739
373,392
379,038
Total /
Total
340,252
364,768
420,789
486,651
2014*
Adultos/
Adults
379,038
(77.9%)
Menoresacompañados/
AccompaniedChildren
38,982
(8.0%)
Menoresnoacompañados/
UnaccompaniedChildren
68,631
(14.1%)
