Anuario Migración y Remesas 2015 - page 110

Anuario2015
110
Fuente:Estimaciones
propias conbaseen
Encuesta sobreMigración
en laFronteraSurdeMéxico
(EMIFSUR),2010-2013.
www.migracionyremesas.org/tb/?a=DDD2EC
Mapa9. Principalespuntosdecruceen la fronterasurdeMéxicodel flujodemujerescentroamericanas
(devueltasporautoridadesmigratoriasdeEEUU) segúnpaísdeorigen, 2010-2013
Map9.Major crossingpointsofCentralAmerican femalemigrationflowon theSouthernborder (returnedbyU.S.
immigrationauthorities)bycountryoforigin, 2010-2013
Entre 2010 y 2013, el principal lugar de cruce aMéxico
de las mujeres devueltas de origen guatemalteco es La
Mesilla (39.1%), mientras que para lasmujeres hondure-
ñas es El Ceibo (37.9%) al nortede la frontera sur ypara
lasmujeres salvadoreñas es Tecún Umán (33.3%) al sur
de la frontera.
Between 2010 and 2013, the main crossing point to
Mexico for Guatemalan women subsequently returned
was La Mesilla (39.1%), whereas for the women from
Honduras it was El Ceibo (37.9%), to the north of the
southern frontier and for thewomenof El Salvador itwas
TecunUman (33.3%) on the southernborder.
Lugaresdecruceen la frontera sur demujeres centroamericanas
SouthernbordercrossingpointsofCentralAmerican femalemigration
Honduras
Honduras
Guatemala
Guatemala
39.1
20.1
37.9
35.3
33.3
10.3
Porcentaje/ Percentage
Belice
QuintanaRoo
Campeche
Tabasco
Chiapas
TecúnUmán
LaMesilla
El Ceibo
El Salvador
El Salvador