Anuario2015
102
Fuente:Estimacionespropias
conbaseenCONAPO,STPS,
UPM,SREyELCOLEF,Encuesta
sobreMigraciónen laFrontera
SurdeMéxico (EMIFSUR),
2010-2013.
Nota: *Losmigrantes
devueltospor lasautoridades
mexicanas (DEVM) sedividen
según sudestinoalmigrar:
México (DEVM_DM) oEstados
Unidos (DEVM_DEEUU).
Note: *Migrants returned
byMexicanauthorities
aredividedaccording to
theirdestination:Mexico
(DEVM_DM) orUnitedStates
(DEVM_DEEUU).
Gráfica51.Migrantescentroamericanosdevueltospor lasautoridadesmigratoriasestadounidenses
(DEVEEUU)ymexicanas (DEVM), según lugardedestino*, 2010-2013 (miles)
Chart51. Central American returnedbyMexican (DEVM) andU.S. immigrationauthorities (DEVEEUU)by
destination*, 2010-2013 (thousands)
El flujo demigrantes centroamericanos devueltos por las
autoridades estadounidenses creció 10.0% en 2013 res-
pecto al año anterior. Por su parte, el flujo devuelto por
las autoridades mexicanas disminuyó 1.9% en el mismo
periodo. Loscentroamericanosdevueltospor lasautorida-
desmigratoriasmexicanas que tenían como destinoMé-
xico creció 14.2%, mientras los que tenían como destino
EEUU se contrajo33.7%, entre2012y2013.
The flow of Central American migrants sent back by
the US authorities rose by 10.0% in 2013 vs. 2012.
Meanwhile, the flow returned by theMexican authorities
dropped 1.9% over the same period. The number of
Central Americans returned by the Mexican migration
authorities who had planned to stay in Mexico grew
14.2%,whereas thoseheading for theU.S. shrank33.7%,
between2012and2013.
Migrantes centroamericanosen tránsitoporMéxico
CentralAmericanmigrants intransitthroughMexico
100
80
60
40
20
0
2010
74.7
68.9
91.5
100.7
19.3
41.4
60.7
22.5
33.3
55.8
24.3
48.7
73.1
16.1
55.6
71.7
2011
2012
2013
DEVEEUU
DEVM
DEVM_DM*
DEVM_DEEUU*
Miles/
Thousands
