Yearbook2015
71
Fuente:Estimacionespropias
conbaseenCONAPO,STPS,
UPM,SREyELCOLEF,Encuesta
sobreMigraciónen laFrontera
NortedeMéxico (EMIF
NORTE),2000-2013.
Nota:*Apartirde2010,la
condicióndeocupación
hacereferenciaa losúltimos
12meses.Antesdeeste
año,sehacereferenciaa la
másrecienteocasiónque
permanecióenEstadosUnidos.
Note: *Asof 2010, the
previous 12monthsare
consideredwhen recording
occupation.Before2010, it
considered themost recent
occasion that thepersonhad
stayed in theU.S.
Gráfica27. FlujodemigrantesmexicanosprocedentesdeEEUUvía terrestre, segúncondición laboral,
2000-2013 (milesy%) /
Chart27.OverlandflowofMexicanmigrants from theU.S., byemployment status,
2000-2013 (thousandsand%)
En periodos de recuperación de la economía estadouni-
dense se observa una tendencia a la disminución del por-
centaje del flujo procedente de EEUU que sí trabajó en
aquel país. En 2013, la proporción del flujo que sí laboró
durante el último año en EEUU fuemenor que su contra-
parte, este fenómenono seobservaenañosanteriores.
When the U.S. economy is in recovery, the percentage
of the flow leaving the U.S. which had been working
there tends to fall. In 2013, the proportion of the flow
whichhadbeenworking for theprevious year in theU.S.
was smaller than thosewhohadnot, aphenomenonnot
seen in the past.
FlujomigratoriodemexicanosprocedentesdeEEUUvía terrestre
OverlandflowofMexicansmigrants from theUnitedStates
Trabajó * /
Worked *
No trabajó/
Didnotwork
%que trabajó/
% thatworked
Miles/
Thousands
Porcentaje/
Percentage
1,800
1,600
1,400
1,200
1,000
800
600
400
200
0
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
74.7
80.4
76.4
71.2
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
62.0
64.1
58.4
52.9
63.7
58.7
68.6 69.0
54.1
47.8
