Yearbook2015
79
Fuente:Elaboraciónpropia
conbaseenYearbookof
ImmigrationStatistics: 1995-
2013,de laOfficeof Immigration
Statistics.U.S.Department of
HomelandSecurity.
Notas: *Apartirde2008,
el Enforcement Integrated
Database (EID),no identifica
si losextranjerosexpulsados
eran criminalesono.
Removidoso “Removals”
son losmovimientos
obligatoriosbasadosenuna
ordendeexpulsión.
**Añosfiscalesdeoctubre
del añoprevioa septiembre
del añode referencia.
Notes: *From2008on, the
Enforcement Integrated
Database (EID),doesnot
identify if theexpelled
foreignerswereorwerenot
criminals. “Removals”are
the compulsorymovements
basedonanexpulsionorder.
**Fiscal year fromOctober
of theprevious calendar
year toSeptemberof the
referenceyear.
Gráfica35.Mexicanos removidosdeEEUU,*2002-2013** (miles)
Chart35.Mexicans removed from theU.S.,*2002-2013** (thousands)
En una década, el número de removidos de EEUU se du-
plicó al pasar de 211 a 438mil personas. Esta tendencia
aplica tambiénparael casomexicano, entre2003y2013
los removidos pasaron de 156 a 315mil personas. Esto
indica un aumento en el número demovimientos obliga-
toriosenEEUUbasadosenunaordendeexpulsión. El por-
centaje demexicanos removidos semantiene constante
oscilandoen70.0%.
Within a decade, the number of aliens removed from
U.S. doubled from 211 to 438 thousand people. This
trend also applies to the Mexicans, where the removed
between 2003 and 2013 increased from 156 to 315
thousandpeople.This indicatesagrowth in thenumberof
compulsorymovements in theU.S. basedonanexpulsion
order. The percentage of Mexicans removed remains
constant flickering in70.0%.
Mexicanos removidosenEEUU
Mexicans removed fromU.S.
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
Todas lasnacionalidades/
Aliens fromall countries
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008*
2009
2010
2011
2012
2013
165
122
64
58
66
90
156
211
241
176
104
72 71
98
169
246
281
187
114
73 77 78
100
132
209
319
360
247
170 177
145
273
277
392
382 387
418
438
315
304
288
145
143
152
151
169
146
128
Totalmexicanos/
TotalMexicans
Mexicanos con faltaadministrativao criminal /
Mexicanswith criminal or administrative fault
Mexicanos sin faltaadministrativao criminal /
Mexicanswithout criminal or administrative fault
Miles/
Thousands
