Anuario2015
170
Glosario
Glossary
FlujosmigratoriosentreMéxicoyEEUU
Volumen demigrantesmexicanos que se desplazan entreMéxico
y EstadosUnidos. La EMIFNORTE capta informaciónde las perso-
nas que constituyen este flujo y tienen las siguientes característi-
cas: personas nacidas enMéxico, de 15 años omás. Por su lugar
deorigenydestino sepuedendistinguir de la siguientemanera:
•
Procedentes de EEUU:
Son aquellos migrantes mexicanos
procedentes de EstadosUnidos, que viajan al interior deMé-
xicovía terrestreoaérea.
•
DevueltosporautoridadesmigratoriasdeEEUU:
Perso-
nas entregadas por las autoridades migratorias de Estados
Unidos a las autoridadesmigratoriasdeMéxicopor nohaber
contado con los documentos necesarios parapermanecer en
aquel país.
•
Procedentesdel SurcondestinoaEEUU:
Mexicanosque
se dirigen a Estados Unidos por motivos laborales, cambio
de residencia, u otra razón, sin fecha comprometida de re-
gresoa su lugar de residenciahabitual
.
Fuente: CONAPO.
Giropostal obancario
Es un instrumento para transferir dinero a un beneficiario especí-
fico. Es utilizadomayormente por personas que no tienen cuenta
corriente. Fuente: BPI.
Índiceabsolutode intensidadmigratoria
Medida que sintetiza las característicasmigratorias en las unida-
des domésticas en términos de remesas, emigrantes, migrantes
circulares ymigrantes de retorno, entreMéxico y EstadosUnidos.
Fuente: CONAPO.
Inmigración
Movimiento de personas que implica cruzar un límite político ad-
ministrativocon la intencióndeestablecerenel territorioactual su
residencia habitual. Se considera que la persona es un inmigrante
respectoal lugar dedestino. Fuente: BasadoenONU.
Mexicanosdesegundageneración
Población residente y nacida en EstadosUnidos con alguno de los
padresnacidosenMéxico. Fuente: CONAPO.
MigrationflowsbetweenMexicoand theU.S.
Number of Mexican migrants traveling between Mexico and the
U.S.TheEMIFNORTEgathers informationaboutthepeoplemaking
up this flow, whomatch the following description: people born in
Mexicowhoare15orolder. By theirplaceoforiginanddestination,
theycanbedifferentiatedas follows:
•
Coming from the U.S.:
those Mexican migrants coming
from theUS, who travel toMexicoby landor air.
•
Deported by the U.S. migration authorities:
People
handedover by the immigration authorities of United States
to themigrationauthoritiesofMexico for not havinghad the
necessarydocuments to stay in the country.
•
Coming from theSouthon theirway to theU.S.:
Mexi-
cans on their way to the U.S. for work, change of residence
or forother reasons,withoutadefinitedateof return to their
habitual residence. Source: CONAPO.
Moneyorder
It isan instrument for transferringmoney toaspecificbeneficiary.
Used mainly by people who do not have a current account.
Source: BIS.
Absolutemigratory intensity index
Measurement which synthesizes households’ migratory charac-
teristics in termsof remittances, ofemigrants, of circularmigrants
andof returningmigrants, betweenMexicoand theUnitedStates.
Source: CONAPO.
Immigration
Movement of people which implied crossing a political-
administrative limit with the aim of settling down permanently
in current territory. The person is considered an immigrant with
respect to their destination. Source: Basedon theUN.
Second-generationMexicans
Population group that lives and was born in the U.S. with one or
bothparentsborn inMexico. Source: CONAPO.
