17
Introducción
S
e ha reconocido que, en la actualidad, México es un país de origen, tránsito,
destino (temporal opermanente) y retornodemigrantes (“voluntarios” o “for-
zados”). Conbaseenestamúltiple condiciónmigratoria, eneste texto sediscuten
demanera conceptual ymetodológica los alcances y limitaciones de las encuestas
emif norte y emif sur (Encuestas sobreMigración en las Fronteras Norte y Sur de
México, respectivamente), cuyoobjetivoesmedir y caracterizar lamigración labo-
ral enydesdeel territoriomexicano.
La aplicación de la emif norte se inició en la fronteraMéxico-Estados Uni-
dos enel año1993, dandopaso casi diezañosdespuésa suhomóloga, la emif sur,
en la frontera México-Guatemala, en el año 2004. Ambas encuestas han hecho
factibleconocer, de formaestadísticaycontinua, aspectosde ladinámicamigrato-
ria laboral de carácter internacional que ocurre enMéxico. Desde una perspectiva
regional, estas encuestas permiten confirmar la condición deMéxico como parte
deun sistemamigratorioenel queparticipanotros países, principalmente Estados
Unidos, Guatemala, HondurasyEl Salvador.
El presente trabajo tiene trespropósitos: teórico, contextual ymetodológi-
co. Enel primero sepresentayproblematizael usode los conceptos teóricos sobre
movilidad poblacional, migración internacional ymigración laboral, en especial en
contextosde frontera, con lafinalidaddeenmarcarposteriormente laspoblaciones
que capta cada emif. El propósito contextual hace hincapié en dos elementos que
consideramosclaveparael estudiode lamigración internacional: i)el control y la re-
gulaciónmigratorios que configuran lasmovilidades ymigraciones de las personas
a travésde las fronteras, dentroy fueradeunpaís; y ii) lasituaciónde losmercados
Méxicocomopaísdeorigen,tránsitoydestinodemigrantes,
unarevisiónapartirde laemifnortey laemifsur
Manuel Ángel Castillo
1
y JéssicaNájera
2
1
Profesor investigador del CentrodeEstudiosDemográficos, UrbanosyAmbientalesdeEl ColegiodeMéxico.
2
Candidata a Doctora en Estudios de Población del Centro de Estudios Demográficos, Urbanos y Ambientales de
El Colegio deMéxico.
