46 / 200
44
El retorno en el nuevo escenario de la migración entre México y Estados Unidos
etaria, sexo, origen y destino de los retornados son de gran utilidad para la instru-
mentación y seguimiento de las políticas de población, encaminadas a apoyar la
integración de esta población en las sociedades de origen.
La diversidad de fuentes de información, como los censos y las encuestas en
las que se han incorporado preguntas para el análisis y conocimiento de la magnitud
del retorno internacional en el caso de México, amerita una revisión de los diseños
metodológicos, de las variables, de sus ventajas y limitaciones, así como un análisis
de los cambios y continuidades en los instrumentos de recolección de información
a través de sus levantamientos. En ese sentido, este capítulo tiene como propósito
presentar un diagnóstico de las fuentes de información implementadas en el país
desde la década de los noventa y, en particular, del tipo de preguntas que permi-
ten identificar y medir la migración de retorno en el país. Tal revisión toma como
base una tipología (propuesta por los autores) de cuatro distintas modalidades de
migración de retorno que es posible medir o estimar con la información existente.
Ello permitirá conocer las ventajas y limitaciones de cada una de las fuentes para
dar cuenta de la dinámica del retorno en México.
2.2. Tipología operativa de
la migración de retorno
Con las fuentes de información mexicanas es posible estimar la migración interna-
cional de retorno a través de dos aproximaciones metodológicas anticipadas en el
apartado previo: medición del
stock
y medición de flujos. De las cuatro modalidades
de migración de retorno que se presentan a continuación, las tres primeras toman
en cuenta al
stock
de migrantes de retorno, es decir, población que declaró vivir en
el territorio nacional, después de haber tenido alguna experiencia de migración
en otro país. El cuarto tipo se refiere a migrantes en movimiento, es decir, personas
que son encuestadas en el momento en que regresan a su país de origen.
La tipología operativa de migración de retorno propuesta en este trabajo es la
siguiente: 1) Migración internacional de retorno histórico, 2) Migración internacio-
nal de retorno reciente (
intercensal
), 3) Migración internacional de retorno reciente
(
intracensal
), y 4) Migración de retorno en movimiento. Cabe señalar que esta
tipología no abarca al complejo universo de retornados. Se trata de una herramienta
analítica que visualiza modalidades o “modelos” –necesariamente abstractos– sin