48 / 200
46
El retorno en el nuevo escenario de la migración entre México y Estados Unidos
1
Para los censos y conteos de población y vivienda es posible distinguir el estado, municipio y localidad de
residencia habitual.
al país de destino y el retorno al país de origen se pudo haber dado entre el año
de nacimiento del individuo (año t-n) y el año del levantamiento de la encuesta
(o cuando el individuo tenía 12 años o más, en el caso de fuentes que registran al
menos un desplazamiento a los Estados Unidos para esa población). Esta modalidad
de retorno histórico es distinta a otras que veremos más adelante, en virtud de que,
tanto el desplazamiento hacia el país de destino, como el retorno al país de origen,
no se constriñe a una fecha o un periodo de tiempo fijo, sino que es un evento que
se puede presentar en cualquier momento de la vida del individuo.
La definición operativa de retorno histórico no implica que un indivi-
duo haya tenido ese sólo movimiento internacional en su vida, por el contrario,
pudo haber experimentado otros desplazamientos al extranjero con sus respecti-
vos retornos. En realidad, el movimiento que está expresado en la gráfica 2.1 es lo
que las fuentes de información referidas pueden medir. Más adelante se presentan
algunas cifras sobre las poblaciones que captan estas fuentes.
ii.
Migración internacional de retorno reciente (intercensal):
Esta modalidad
incluye personas nacidas en México de 5 años o más, que en el momento del
levantamiento censal o de la encuesta se encontraban viviendo en México y
que cinco años antes vivían en otro país.
La estimación de esta población se obtiene al comparar el
lugar de residen-
cia
al momento del levantamiento con respecto a su residencia en una fecha fija
anterior (cinco años antes); además, al considerar la variable
lugar de nacimiento
es posible identificar a los mexicanos que retornaron al país y que vivían en el
extranjero cinco años antes del levantamiento del cuestionario. Las fuentes de
datos mexicanas que captan a esta población son: la
ENADID
(en sus cuatro edi-
ciones 1992, 1997, 2006 y 2009), la
ENE
2002, los censos de población (tanto
la enumeración como las encuestas censales) y los conteos de población (1995
y 2005).
1
La gráfica 2.2 ilustra el modelo de este desplazamiento, el que incluye
a personas que nacieron en México, de 5 años o más de edad, que residían en
el territorio nacional en el año
t
(año del levantamiento), y que en al año
t-5
radi-
caban en un país distinto a México. En este modelo no es posible conocer el año