20 / 200
18
El retorno en el nuevo escenario de la migración entre México y Estados Unidos
esta investigación constituye una herramienta heurística que nos posibilita entender
y resumir el conjunto de características que definen el nuevo escenario migratorio.
El objetivo central de esta investigación es proporcionar un conjunto de elemen-
tos empíricos a partir de los cuales se puedan discutir e identificar las tendencias
recientes que responden a la naturaleza diversificada y cambiante de la migración
de retorno, en el nuevo escenario de la migración entre México y Estados Unidos,
que se configura con el inicio del siglo
XXI
. De manera específica, nos proponemos:
ofrecer elementos empíricos que permitan advertir las particularidades del retorno
en contexto “de crisis”; revisar los principales aspectos conceptuales y metodológi-
cos para su abordaje, y reflexionar sobre los retos y desafíos en términos analíticos
y de política pública.
El libro se compone de esta introducción, seis capítulos y las conclusiones. El
propósito del capítulo 1 es de carácter conceptual aunque no pretende abarcar todos
los tipos y conceptos de migración de retorno existentes, sino ofrecer una visión
general y sintética de los marcos conceptuales y teóricos clave, que han guiado y
que guían los estudios empíricos sobre la migración de retorno.
En virtud del relativo rezago u olvido selectivo que ha tenido el fenómeno en la
literatura académica y el interés reciente en su conocimiento, consideramos perti-
nente revisar y discutir las principales formulaciones conceptuales sobre el retorno,
para pasar, en el segundo capítulo, a analizar las fuentes y las metodologías para
su estudio. Así, el capítulo 2 analiza a partir de una tipología construida ad hoc las
principales definiciones operativas que se traducen en formas de medición del retor-
no migratorio y, a partir de ellas, identifica las fuentes de información disponibles
en México. Ambos capítulos constituyen la plataforma conceptual y metodológica
de partida para el abordaje empírico que se presenta en los posteriores capítulos.
En los capítulos 3 al 6 se analiza la migración de retorno en México con un
abordaje comparativo entre los años 2000 y 2010, sustentado en las fuentes censa-
les. Aunque en los últimos años se han diversificado los destinos de la emigración
mexicana, Estados Unidos continúa siendo el destino predominante: 96.1 por
ciento en 2000 y 89.4 por ciento en 2010. Dado este patrón que da cuenta de la
persistencia de la importancia del retorno procedente de Estados Unidos (97% en
2000 y 95.9% en 2010) y con la finalidad de dar continuidad a los estudios que
se han realizado en torno a la dinámica migratoria entre México y aquel país, en
esta publicación solo consideramos a la población mexicana proveniente de Estados
Unidos sin soslayar la importancia del retorno procedente de otros países.