Yearbook2015
137
Fuente:Elaboraciónpropia
conbaseenelACNUR (2014).
AltoComisionadode las
NacionesUnidaspara los
Refugiados.
Nota: *Los términos
apatriadosyotrosgrupos
de interés seutilizana
partirde2004y2006,
respectivamente,por esono
seutilizanparaesteaño.
Note: *The terms “stateless”
and “othergroupsof interest”
havebeenused since2004
and2006 respectively,which
iswhy theyarenot being
employed for thisyear.
Gráfica79. Distribuciónporcentual de laspersonasde interésparael ACNURpor tipodeprotección,*2000
y2013/
Chart79. Percentagedistributionof thepersonsof concern toUNHCRby typeofprotection,*2000and2013
En 2000, seis de cada diez personas bajo mandato del
ACNUR se refugiaron en algún país distinto al suyo,
mientrasque tresdecadadiezsedesplazarondemanera
interna. Para el 2013, se dio una tendencia a la inversa,
ya que tres de cada diez buscaron refugio en otro país y
seis de cadadiez sedesplazarondemanera interna.
In2000, sixof each tenpersonsunderUNHCRprotection
took refuge in another country than their own, while
three of every tenwere internally displaced. By2013 the
trendwasmoving in theother direction, threeof each ten
were looking for safety in another country, and six being
internallydisplaced.
Personasde interésdel ACNUR
Personsof concern toUNHCR
1.8%
29.7%
3.8%
4.7%
60.0%
55.8%
3.2%
8.1%
2.0%
27.3%
2.7%
1.0%
2013
2000*
Refugiados/
Refugees
Solicitantesdeasilo/
Asylum seekers
Refugiados retornados/
Returned refugees
Desplazados internos/
Internallydisplacedpersons (IDPs)
Desplazados internos retomados/
Returned IDPs
Apatriados/
Statelesspersons
Otrosgruposde interés/
Othersof concern
