Anuario2015
28
Las cuatrodireccionesde lamigración internacional
The four directionsof internationalmigration
Fuente:Elaboraciónpropia
con cifrasde laDivisiónde
Poblaciónde lasNaciones
Unidas, revisión2013.
En ladirecciónSur-Norte el principal destino es EEUU. La
direcciónNorte-Norte se caracterizapor labidirecciona-
lidad entre Rusia-Ucrania, además de la relación históri-
caentreReinoUnido-AustraliayPolonia-Alemania. Cabe
resaltar que el corredor Rumania-Italia se incrementó
después de la incorporación de Rumania a la Unión Eu-
ropea en1999.
TheSouth-NorthdirectionhasU.S.asthemaindestination
country. The North-North direction characterizes by
Russia-Ukaine’s bidirectionality, besides the historical
relation between United Kingdom-Australia and Poland-
Germany. It should be noted that the flow of Romania-
Italycorridor increasedafter the incorporationofRomania
to theEuropeanUnion in1999.
Cuadro1. Los5principales corredoresmigratoriosen las cuatrodireccionesde lamigración, 2013
Table1. Top5corridorsof internationalmigrationaccording to the four directionsofmigration, 2013
Dirección/
Direction
Orden/
Ranking
Origen/
Origin
Destino/
Destination
Total /
Total
Porcentajeporflujo/
Percentagebyflow
1. Sur-Norte/
South-North
81,871,233
100
1
México/
Mexico
EstadosUnidos/
UnitedStates
12,950,828
15.8
2
Kazajistán/
Kazakhstan
Rusia/
Russia
2,479,430
3.0
3
China/
China
EstadosUnidos/
UnitedStates
2,246,840
2.7
4
India/
India
EstadosUnidos/
UnitedStates
2,060,771
2.5
5
Filipinas/
Philippines
EstadosUnidos/
United
States
1,998,932
2.4
2.Norte-Norte/
North-North
53,712,203
100
1
Rusia/
Russia
Ucrania/
Ukraine
3,453,506
6.4
2
Ucrania/
Ukraine
Rusia/
Russia
2,939,083
5.5
3
ReinoUnido/
UnitedKingdom
Australia/
Australia
1,277,474
2.4
4
Polonia/
Poland
Alemania/
Germany
1,146,754
2.1
5
Rumania/
Romania
Italia/
Italy
1,008,169
1.9
3. Sur-Sur /
South-South
82,274,474
100
1
Bangladesh/
Bangladesh
India/
India
3,230,025
3.9
2
India/
India
EmiratosÁrabesUnidos/
UnitedArabEmirates
2,852,207
3.5
3
Afganistán/
Afghanistan
Pakistán/
Pakistan
2,326,275
2.8
4
Afganistán/
Afghanistan
Irán/
Iran
2,299,676
2.8
5
China/
China
HongKong/
HongKong
2,280,210
2.8
4.Norte-Sur /
North-South
13,664,305
100
1
Rusia/
Russia
Kazajistán/
Kazakhstan
2,367,340
17.3
2 EstadosUnidos/
UnitedStates
México/
Mexico
848,576
6.2
3
Bulgaria/
Bulgaria
Turquía/
Turkey
712,013
5.2
4
Rusia/
Russia
Uzbekistán/
Uzbekistan
586,089
4.3
5
Alemania/
Germany
Turquía/
Turkey
405,056
3.0
