de comunicación, sociedad civil y los diferentes niveles de gobierno,
se pasó, de discutir sobre los efectos de la emigración, al análisis de
las causas de la reducción, y posteriormente al estudio de los flujos
de retornados y su reinserciónenMéxico. Paralelamente, el temade
lamigraciónde tránsitodecentroamericanoscobró relevancia, ymás
recientementeel demigrantesmenoresnoacompañados.
Por ello, lamigración se debe analizar y comprender como un fenó-
menodinámicoy conmúltiples aristas, que tiene importantes reper-
cusiones sociales yeconómicas, tantoanivel local, regional yglobal.
En este contexto, la Fundación BBVA Bancomer, BBVA Research y el
Consejo Nacional de Población (CONAPO), publican por tercer año
consecutivoestaobra.
El
AnuariodeMigraciónyRemesas.México2015
, integramaterial de
consultaestadísticasobremigracióny remesasquepuedeserutiliza-
docomo insumoporpartede laacademiay lasociedadcivil, así como
por los sectores privado y público, con el fin de contribuir al diseño
y elaboración de proyectos sociales, programas y políticas públicas
que permitan la atención de algunas causas y efectos de lamigra-
ción internacional en el país. Busca ser unaherramientaqueapoyea
unamejor comprensiónde lamigraciónmundial yde las remesas, así
como de las múltiples facetas relacionadas con el temamigratorio,
que se observan enMéxico comopaís de expulsión, recepción, trán-
sitoy retornodemigrantes.
academics, the media, civil society and the different levels of
government, thedebatehasmovedon fromdiscussing theeffects
of emigration, to analyzing its shrinkage causes, and from there
to lookingat the returnflowsandhow they settleback inMexico.
At the same time, the issue of transit migration by Central
Americans became very significant as did, more recently, that of
unaccompaniedunderagemigrants.
This is why we should analyze and understand migration as a
dynamic phenomenon, with many facets, which has major social
and economic repercussions, whether local, regional or global. To
address this need, theBBVABancomer Foundation, BBVAResearch
and the National Population Council (CONAPO), release for the
thirdconsecutiveyear thispublication.
The
YearbookofMigrationandRemittances.Mexico2015
includes
material for statistical reference on migration and remittances
which can be used as input by academics, civil society, the private
and public sectors, in order to contribute to the design and
development of social projects, programs and public policies to
manage some causes and effects of international migration in
Mexico. It seeks to be a tool for a deeper understanding of global
migration and remittances, as well as themultiple facets inwhich
migration manifests itself in Mexico, as a country of expelling,
reception, transitand returnofmigrants.
PATRICIACHEMORRUÍZ
SecretariaGeneral
ConsejoNacional dePoblación
General Secretary
National PopulationCouncil
LUISROBLESMIAJA
Presidentedel ConsejodeAdministración
deBBVABancomer
Chairmanof theBoardofDirectors
of BBVABancomer
