171
El estudiode losflujosmigratoriosemergenteshaciaydesdeel norte...
FrancisMestriesyMarioPérez
Hemos querido mostrar algunas características
sociodemográficas de losmigrantes veracruzanos, la compo-
sicióndesusflujosy las regionesdeorigenparacontribuira la
comprensión del fenómeno; sin duda, hacer uso de los datos
de la emifnorteesdegranayudae importancia, sinembargo,
esta encuestaúnicamentenosmuestraunapartede la com-
pleja realidad, habrá que enriquecer lasmiradas y los análisis
conotras fuentesde información.
Losmigrantesveracruzanosque retornan
del norte según la emif
El retornode losmigrantes
El retorno de los migrantes no es un fenómeno nuevo que
aparecióa raízde la crisiseconómicamundial de2007, siem-
prehaexistido, yerauna faseobligadadel patrónmigratorio
mexicano hasta 1987 y la ley irca, patrón caracterizado por
su circularidad. Los migrantes iban a laborar fuera del país
para complementar o sustentar los ingresosde suunidaddo-
mésticaydeproduccióncampesinaen las fasesde formación
y expansión del ciclo vital familiar, o para ahorrar cierto ca-
pital para tecnificar su parcela de tierra o invertir en un taller
o un changarro fuera de la agricultura. La amnistía otorgada
por la ley irca cambió el patrón circular a uno permanente
con la reunificación familiar posterior y el establecimiento de
familias en las ciudades norteamericanas (Durand yMassey,
2003). Sinembargo, lamigraciónveracruzana, relativamente
reciente, no se compone en sumayoríademigrantes legales,
sino de indocumentados en un 85 por ciento, con lo que se
dificulta su instalacióndefinitivaen los EstadosUnidos.
No obstante, el estatus irregular de los migrantes
seha convertido conel tiempoenunobstáculopara su regre-
so debido a las dificultades en el cruce de la línea y a su alto
costo exigido por los “coyotes”, forzando a estosmigrantes a
quedarse “del otro lado”, yamedianoplazoa traerasu familia,
primeroasuesposay luego, ysi sepuede, asushijos. Laespe-
ranzadeobtener su legalización, avivadapor las promesas de
campañadeObama, en2008y2012, loshamantenido tam-
biéna laexpectativa, enunencierrodesgastantey frustrante.
Empero la crisis económica en la Unión Americana
a partir de 2007 ha disparado la tasa de desempleo de los
migrantes deorigen latinohasta casi 11por cientoen2009,
provocandodespidoso recortesde la jornadade trabajo, caí-
da de los salarios, y embargos de casas hipotecadas que los
migranteshabían intentadofincar consusahorros, con loque
sedificultó suestanciaenel paísdel norte, estancia fragiliza-
da también por el alza en el costo de la vida. Esta situación
crítica, a laque se sumóel cercomigratorio contra los irregu-
laresen lugaresde trabajoyzonas residencialesde inmigran-
tes, forzóel retornodemuchosmigrantes, enparticularde los
recién llegadosyhombres solos.
Así, según datos censales, de 2005 a 2010, 824
mil mexicanos desplazaron su lugar de residencia de Esta-
dos Unidos a México, comparado con únicamente 270 mil
personas de 1995 a 2000 (Ramírez y Castillo, 2012). Sin
embargo, muchos otros (lamayoría) han hecho lo imposible
para quedarse allá, cambiando de estado de residencia y de
empleo, e incluso pidiendo ayuda económica (remesa al re-
vés) a sus familiares en México, como ocurrió con muchos
migrantes veracruzanos para aguantar la recesión y esperar
tiempos mejores (Arias, La Jornada, 2011). Así, el retorno
migratorio masivo esperado a consecuencia de la crisis fue
menor a loprevistoyal ocurridodurante laGranDepresión.
Tiposymotivosde retornos: estadode lacuestión
Entendemos por retornos, a los desplazamientos que involu-
cran a personas que buscanpermanecer en supaís deorigen
después de llevar mucho tiempo viviendo en otro país, o las
