218
Encuesta sobreMigración en la FronteraNorte deMéxico
co, a fin de proporcionar información que permita atender el
retode su reintegracióna la sociedadmexicana.
Antecedentes
Generalmente, losflujosmigratorios internacionalesconfines
laborales son el resultado de decisiones individuales y fami-
liares ante la falta de oportunidades en los países de origen.
Lamigración entreMéxicoy EstadosUnidos es un fenómeno
complejo, principalmente de carácter laboral, impulsado por
la interacciónde factoresque tienenorigenenambas fronte-
ras (conapo, 2000). Losmigrantesmexicanos que compren-
den la corriente migratoria a Estados Unidos no forman un
conjunto homogéneo sino que integran diversos grupos re-
lativamente diferentes (conapo, 2000b). Por un lado, estos
grupos constituyen un excedente demano de obra, derivado
de la carencia de empleos estables y bien remunerados en
México, y por otro, demandan trabajo de baja calificación en
el país vecino (CoronayTuirán, 2008).
Desdefinalesdel sigloxx, lamigraciónMéxico-Estados
Unidos ha mostrado importantes transformaciones, siendo
más visibles a partir de la década de los noventa. Los cam-
biosmás notorios en el patrónmigratorio han sido un incre-
mento acelerado en el número demigrantes que se dirigen
al país vecino y, en años más recientes, una transición mi-
gratoria de temporal a permanente, es decir, ha aumenta-
do la proporción demigrantes que se establece en la Unión
Americanaconel objetivode radicarahí demaneradefinitiva
(DurandyMassey, 2003).
El endurecimiento de los controles migratorios en
la frontera norte deMéxico y el en resto del territorio esta-
dounidensehanoriginado cambios en ladinámicamigratoria,
que guardan relación con el paulatino desgaste de losmeca-
nismos de circularidad y estacionalidad (Leite, et al., 2009).
Los altos costos económicos y personales que conlleva la
migración internacional implican que la circularidad sea me-
nos frecuente, yque el retornodehombres ymujeres no sea
inmediato, aunado al incremento en el tiempo de permanen-
cia, queesunade las característicasmás importantesdel flu-
jo de migrantes laborales en Estados Unidos. En general, el
tiempo de estancia de los migrantes mexicanos en la Unión
Americana ha aumentado, sin embargo, en los últimos años
se elevó la cantidad de migrantes que retornaron aMéxico,
posiblemente como reflejode la situacióneconómicadel país
vecino, que conjugado con la política migratoria de acecho
a los inmigrantes,
3
provoca dificultades económicas e incer-
tidumbre entre los migrantes indocumentados que en algún
momentodeciden regresar o sondevueltosaMéxico.
Múltiples factores externos e internos influyen en
el proceso de retorno, tales como las crisis económicas,
las políticas migratorias, la edad, la escolaridad, el manejo
del idioma, el estatusmigratorio, y las redes sociales, entre
otros (Durand, 2004; Dustmann, et al., 1996). En el ámbito
económico, la crisis financiera de 2008, afectó sustancial-
menteel empleode losmigrantes, especialmenteen lacons-
trucción, los montos de las remesas y en las hipotecas de
las casas. A nivel familiar, las deportaciones generaron un
sinnúmero de familias divididas y se incrementó el número
demigrantes que, por voluntadpropiaono, tuvieronque re-
gresar aMéxico (Durand, 2013).
3
A partir del año2002 con la creación del Departamento de SeguridadNacional (DHS,
por sus siglas en inglés) se iniciaron acciones para aprehender a inmigrantes indocu-
mentadosenel interiordeEstadosUnidospormediode lapolicíade inmigración (Immi-
grationCustoms Enforcement), ademásde intensificar lavigilanciaen la fronteranorte
deMéxico (Border Patrol), elevandoasí el númerodedeportacionesy contribuyendoal
incrementoenel retornode connacionales.
